आप सभी को कॉपीराइट पंजीकरण की मूल बातें जानने की जरूरत है
यूएस चैंबर्स ऑफ कॉमर्स के ग्लोबल इनोवेशन पॉलिसी सेंटर (GIPC) ने फरवरी में 2020 के लिए अंतर्राष्ट्रीय बौद्धिक संपदा सूचकांक जारी किया। इस सूचकांक में भारत को 40वां स्थान मिला है।
कॉपीराइट पुनरुत्पादन, सार्वजनिक संचार, अनुवाद और अन्य सभी प्रकार के अनुकूलन के माध्यम से मूल कार्य के अनधिकृत शोषण को प्रतिबंधित करता है। भारतीय कॉपीराइट अधिनियम, 1957 प्रत्येक लेखक, संगीतकार, कवि, गीतकार, चित्रकार, मूर्तिकार, आदि की मौलिकता की रक्षा करने के उद्देश्य से भारत में कॉपीराइट प्रणाली को नियंत्रित करता है।
Contents
कार्य की श्रेणियां जिनके लिए भारत में कॉपीराइट सुरक्षा उपलब्ध है / Classes of Work for Which Copyright Protection is Available in India
किसी विशेष कार्य के लिए कॉपीराइट निम्नलिखित वर्गों के तहत पंजीकृत किया जा सकता है:
साहित्यिक कार्य (Literary work): एक साहित्यिक कार्य वह है जो लेखन, मुद्रण, या किसी प्रकार के अंकन और प्रतीकों के माध्यम से जानकारी या निर्देश प्रदान करने का प्रयास करता है।
उदाहरण: पाठ्यपुस्तकें, पत्रिकाएं, कविताएं, कैटलॉग, गाने के बोल, उपन्यास, कंप्यूटर प्रोग्राम या कोड, टेबल और कंप्यूटर डेटाबेस सहित संकलन आदि।
नाट्य कार्य (Dramatic work): धारा 2 (एच), कॉपीराइट अधिनियम, 1957 के अनुसार, नाटकीय कार्य को इस प्रकार परिभाषित किया गया है, “गंभीर प्रदर्शन में गायन, नृत्यकला कार्य या मनोरंजन के लिए कोई भी टुकड़ा, प्राकृतिक व्यवस्था या अभिनय, जिसका रूप तय किया गया है लेखन या अन्यथा लेकिन इसमें सिनेमैटोग्राफ फिल्म शामिल नहीं है।” इस संदर्भ में कोरियोग्राफी और दर्शनीय व्यवस्था प्रतीकात्मक भाषा में एक मंच नृत्य की डिजाइन और व्यवस्था को संदर्भित करती है।
उदाहरण: नाटक, कोरियोग्राफिक शो, मीम्स आदि।
कलात्मक कार्य (Artistic work): कलात्मक कार्यों में पेंटिंग, मूर्तियां, चित्र (चार्ट, मानचित्र, आरेख और योजनाएं), उत्कीर्णन, तस्वीरें, वास्तुकला (कोई भी इमारत या संरचना जिसमें कलात्मक कार्य होता है) और शिल्प कौशल के अन्य कार्य शामिल हैं।
संगीत संबंधी कार्य (Musical work): एक कार्य जिसमें शब्दों या कार्यों को शामिल किए बिना पूरी तरह से संगीत और ग्राफिकल नोटेशन शामिल हैं, कॉपीराइट सुरक्षा के लिए योग्य है। एक संगीत रचना के लेखक को “संगीतकार” कहा जाता है।
उदाहरण: किसी विशेष गीत के संगीत को इस वर्ग के अंतर्गत संरक्षित किया जा सकता है, जबकि गीत के बोल “साहित्यिक” कार्य के अंतर्गत आते हैं।
सिनेमैटोग्राफ फिल्में (Cinematograph films): सिनेमैटोग्राफ एक दृश्य रिकॉर्डिंग है जिसमें ध्वनि रिकॉर्डिंग किसी भी माध्यम में, किसी भी विधि से निर्मित होती है। यहां तक कि चलती दृश्यों और छवियों के साथ रिकॉर्ड किए गए काम पर भी विचार किया जाता है।
उदाहरण: वीडियो फिल्में
ध्वनि रिकॉर्डिंग (Sound recordings): कॉपीराइट अधिनियम के अनुसार, ध्वनि रिकॉर्डिंग को किसी भी रिकॉर्ड किए गए ऑडियो के रूप में परिभाषित किया जाता है, चाहे वह किसी भी माध्यम से निर्मित हो।
उदाहरण: एक फोनोग्राम या सीडी रोम
कॉपीराइट का स्वामी कौन हो सकता है? / Who Can Be the Owners of a Copyright?
आमतौर पर, किसी कार्य का लेखक कॉपीराइट का प्रारंभिक स्वामी होता है। पंजीकृत कार्य के आधार पर, कॉपीराइट का स्वामी एक संगीतकार, (संगीत कार्य), निर्माता (सिनेमैटोग्राफ फिल्म और ध्वनि रिकॉर्डिंग), या फोटोग्राफर (फोटोग्राफ) हो सकता है। अपने रोजगार के दौरान एक लेखक द्वारा निर्मित साहित्यिक, नाटकीय या कलात्मक कार्य के मामले में, नियोक्ता पहले मालिक होने का अधिकार सुरक्षित रखता है। हालांकि, अगर इसके विपरीत समझौते और अनुबंध हैं तो यह लागू नहीं हो सकता है।
कॉपीराइट धारकों के पास कुछ बाधाओं के अधीन, आंशिक रूप से या पूरी तरह से किसी को भी अपना कॉपीराइट सौंपने का विशेषाधिकार है। इन अधिकारों को लिखित रूप में या वैकल्पिक रूप से एक एजेंट को नियुक्त करके स्थानांतरित किया जा सकता है, जिसे लेखक या उसके कानूनी उत्तराधिकारियों को देय रॉयल्टी की राशि और समय को परिभाषित करना होगा, यदि कोई हो। इसके अतिरिक्त, पारस्परिक रूप से सहमत शर्तों के माध्यम से, असाइनमेंट को संशोधित, लंबा या रद्द किया जा सकता है। यदि अनुबंध में कोई समय अवधि का उल्लेख नहीं किया गया है, तो इसे असाइनमेंट की तारीख से पांच साल के लिए वैध माना जाता है और पूरे भारत में लागू किया जा सकता है।
कॉपीराइट धारकों को दिए गए अधिकार / Rights Offered to Copyright Holders
किसी कार्य के ‘स्वामी’ या ‘लेखक’ को प्रदत्त अधिकार निम्नलिखित हैं:
- कार्य को पुन: प्रस्तुत करने का अधिकार
- कार्य की प्रतियां जारी करने और उसे जनता को संप्रेषित करने का अधिकार और सार्वजनिक रूप से कार्य करने का अधिकार
- इसके अलावा, सिनेमैटोग्राफ फिल्म या काम की ध्वनि रिकॉर्डिंग बनाने का अधिकार
- अनुवाद करने का अधिकार
- कार्य का कोई अनुकूलन करने का अधिकार
- कंप्यूटर प्रोग्राम के मामले में, लेखक को काम बेचने या किराए पर लेने का अधिकार है, भले ही उसने पहले ही किराए पर लिया हो या बिक्री के लिए दिया हो।
‘अनुकूलन’ का क्या अर्थ है? / What Does ‘Adaptation’ Mean?
अनुकूलन पहले किए गए कार्य से नए कार्य का निर्माण करने का अभ्यास है। कॉपीराइट अधिनियम के तहत, अनुकूलन को इस प्रकार परिभाषित किया गया है:
- एक नाटकीय काम को एक गैर-नाटकीय काम में बदलना
- किसी साहित्यिक या कलात्मक कृति को नाटकीय कृति में बदलना
- एक साहित्यिक या नाटकीय काम की पुनर्व्यवस्था
- एक हास्य रूप में या एक साहित्यिक या नाटकीय काम के चित्रों के माध्यम से चित्रण
- एक संगीत कार्य या मौजूदा कार्य के पुनर्व्यवस्था या परिवर्तन से जुड़े किसी भी कार्य का प्रतिलेखन।
कॉपीराइट संरक्षण की अवधि / Term of Copyright Protection
एक सामान्य नियम के रूप में, एक बार पंजीकृत कॉपीराइट 60 वर्षों के लिए वैध होता है। मौलिक साहित्यिक, नाटकीय, संगीतमय और कलात्मक कृतियों के लिए 60 वर्ष की समयावधि को लेखक की मृत्यु के बाद के वर्ष से गिना जाता है। जबकि छायांकन फिल्मों, फोटोग्राफ और ध्वनि रिकॉर्डिंग, सरकारी कार्यों और अंतरराष्ट्रीय संगठनों के कार्यों के लिए, इसे प्रकाशन की तारीख से गिना जाता है।
कॉपीराइट पंजीकरण के लिए दिशानिर्देश / Guidelines for Copyright Registration
आमतौर पर, कॉपीराइट एक बार काम करने के बाद अस्तित्व में आ जाता है और किसी अनिवार्य पंजीकरण की आवश्यकता नहीं होती है। दूसरी ओर, कॉपीराइट पंजीकरण प्रमाणपत्र प्राप्त करने से, मालिक को अदालत में मूल कार्य के स्वामित्व का दावा करने में मदद मिलेगी यदि उसका शोषण या पायरेटेड है।
कॉपीराइट नियमों के अनुसार, कुछ बुनियादी दिशानिर्देश हैं:
- कॉपीराइट के पंजीकरण के लिए आवेदन प्रपत्र IV पर करना होगा
- प्रत्येक कार्य के निबंधन हेतु पृथक-पृथक आवेदन पत्र दाखिल करना होगा
- इसके अलावा, प्रत्येक आवेदन के साथ भारत सरकार द्वारा निर्धारित अपेक्षित शुल्क के साथ होना चाहिए
- आवेदन को आवेदक द्वारा हस्ताक्षरित किया जाना है
- प्रकाशित और अप्रकाशित दोनों कार्यों (जिसे पांडुलिपियां भी कहा जाता है) को पंजीकृत किया जा सकता है। कॉपीराइट अधिनियम, 1957 के लागू होने से पहले, 21 जनवरी 1958 से पहले प्रकाशित काम के लिए कॉपीराइट भी मांगा जा सकता है, बशर्ते कि यह अभी भी कॉपीराइट का आनंद ले रहा हो
- इसी प्रकार प्रकाशित कृति की तीन प्रतियाँ आवेदन के साथ अवश्य भेजें। यदि यह अप्रकाशित कृति है तो आवेदन पत्र के साथ पाण्डुलिपि की एक प्रति भेजनी चाहिए
- इसके अलावा, यदि दो प्रतियां भेजी जाती हैं, तो एक पर कॉपीराइट अधिकारी द्वारा विधिवत मुहर लगाई जाएगी। और कॉपीराइट आवेदक को वापस कर दिया जाएगा और दूसरे को संदर्भ के लिए कार्यालय में गोपनीय रखा जाएगा
- पांडुलिपियां भेजते समय, आवेदक काम से केवल उद्धरण भेजने का विकल्प चुन सकता है। आवेदक अधिकारी से उद्धरणों पर मुहर लगने के बाद उसे वापस करने के लिए भी कह सकता है
- यदि कोई अप्रकाशित कार्य पंजीकृत किया जाता है और बाद में प्रकाशित किया जाता है, तो परिवर्तन के लिए एक आवेदन दायर किया जा सकता है।
सामान्य कॉपीराइट उल्लंघन / Common Copyright Infringements
सामान्य कॉपीराइट अपराधों के कुछ उदाहरण निम्नलिखित हैं जिनके परिणामस्वरूप आपराधिक आरोप लग सकते हैं:
- मूल कार्य की उल्लंघन की गई प्रतियां बनाना और उन्हें किराए या बिक्री के लिए देना
- पैसे के लिए कॉपीराइट कार्यों की उल्लंघन की गई प्रतियों का वितरण
- उल्लंघन की गई प्रतियों का सार्वजनिक प्रदर्शन
- उल्लंघन की गई प्रतियों का आयात
यदि आप अपने मूल कार्य को ऐसे उल्लंघनों से बचाना चाहते हैं तो तुरंत हमारे विशेषज्ञों से संपर्क करें और अपना कॉपीराइट पंजीकृत करवाएं!
